É uma das infinitas questões que brilham no livro Versos Satânicos de Salman Rushdie.
Terminei a viagem por suas páginas agora há pouco, mas nos últimos parágrafos tive a "falível certeza" de que o término não é final, pelo menos aqui: é um labirinto de conexões, uma filial de realidades paralelas.
Versos Satânicos não é um livro que resume-se numa orelha. Difícil falar de sinopse. São muitas histórias que se permeiam ou não, nem sempre (ou quem sabe) em todos os momentos e que dirigem-se ao encontro das diferentes expressões da vida, dos sonhos.
Estou acordado, ou dormindo?
Realidade fantástica.
Humano demasiado humano.
A contracapa indica que dois atores indianos caem do céu para a terra na Inglaterra, depois que terroristas explodem o avião em que viajavam. Ambos se transformam um em diabo outro em anjo.
E reticências a partir e antes daí.
O diabo e o anjo tem crises existênciais. Vivem em contraplanos. Em tempos diferentes e semelhantes. Envolvem-se em questões afetivas. Encontram seres alados, amam, odeiam, sentem ciúmes.
Alguns os vêem como pessoas, outros como seres mágicos. Uns sentem nojo, outros reverência.
O físico muda, crescem chifres, pelos, auréolas. Eles batem e apanham. Usam trombetas mas não esquecem do sobretudo no inverno inglês.
A cabeça muda e tenta permanecer.
Mas que idéia é você?
O anjo encontra Maomé. Parte da história dele é contada supostamente pelo arcanjo Gabriel. Como foi redigido o Alcorão.
A vida do profeta com as mulheres. As conquistas. As dúvidas.
"A falta de fé é a dúvida".
Versos Satânicos é uma leitura densa e ao mesmo tempo antigravitacional. Se você quiser voar e mergulhar numa obra inesquecivel - essa é fundamental.
( Mendigo foi puxar uma prosa com Salman Rushdie em Copacapana, Rio de Janeiro, 2005, quando o autor indiano veio para a Flip - foto de Marcelo Carnaval )
PS: Salman Rushdie foi jurado de morte no Irã com a publicação de Versos Satânicos. Muitos muçulmanos consideram o livro uma blasfêmia ao Profeta e um ataque feroz ao islamismo.
O livro é proibido em vários países árabes.
Nenhum comentário:
Postar um comentário