Pra quem curte música erudita e viaja nas partituras etéreas de Beethoven, deixo postado a primeira parte da tradução da letra do coral An Die Freude ( Ode à Alegria) da 9a sinfonia.Não é sempre que podemos encontrar nas esquinas do centro de Sampa, em menos de quatro dias, execuções de algumas das maiores obras do compositor.
Um cotonete dimensional
Fantasia Coral no Teatro Municipal com a Orquestra Experimental ( & )
Nona Sinfonia com a Orquestra Sinfônica de Israel, na Sala São Paulo
***
"Die Freude", de Friedrich von Schiller
"Oh amigos, mudemos de tom!
Entoemos algo mais prazeroso
E mais alegre!
Alegre, formosa centelha divina,Filha do Elíseo,
Ébrios de fogo entramos
Em teu santuário celeste!
Tua magia volta a unir
O que o costume rigorosamente dividiu.
Todos os homens se irmanam
Ali onde teu doce vôo se detém.
Quem já conseguiu o maior tesouro
De ser o amigo de um amigo,
Quem já conquistou uma mulher amável
Rejubile-se conosco!
Sim, mesmo se alguém conquistar apenas uma alma,
Uma única em todo o mundo."
Nenhum comentário:
Postar um comentário