Domingo de sol recebeu Carmina Burna de Carl Orff em pleno Parque Ibirapuera.
Johann Andreas Schmeller, doutor bavariano em dialetos, publicou a coleção de 200 poemas medievais encontrados por volta de 1803 na abadia de Benediktbeuern, Bavária superior, em 1847 sob o título de “Carmina Burana".
Carl Orff estreiou Carmina Burana em canções seculares (não-religiosas) para solistas e coros, acompanhados de instrumentos e imagens mágicas, na Alemanha em 1937.
O famoso poema de abertura com tradução:
1. O Fortuna
velut Luna
statu variabilis,
semper crescis
aut decrescis;
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem
dissolvit ut glaciem.
1. Oh, Fortuna,
como a lua,
variável,
sempre cresces
ou minguas;
vida detestável
ora frustra
ora satisfaz
com zombaria os desejos da mente,
à pobreza
e ao poder
dissolve como se fossem gelo.
Assinar:
Postar comentários (Atom)

E a Iôga rolando do outro lado do Ibira, ai ai ai
ResponderExcluir